Let $R$ be a commutative ring with 1. Let $M$ be a finitely generated $R$ -module. If there exists an ideal $\mathfrak{a}$ of $R$ contained in the Jacobson radical and such that $\mathfrak{a}M = M$ , then $M=0$ .